Wir finden Worte für Sie!
Sie sind hier richtig. BoLingo. Umfassende professionelle Sprachdienstleistungen.
Übersetzung anfragen
Sie sind hier richtig. BoLingo. Umfassende professionelle Sprachdienstleistungen.
Übersetzung anfragen
Unsere Leistungen im Überblick. Ohne Umwege.
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für Deutsch, Englisch und Italienisch an. Sie können uns Dokumente an info(at)bolingo.hr oder per WhatsApp senden.
Mehr dazuTechnische Dokumente wie Bedienungsanleitungen, medizinische Befunde und juristische Unterlagen müssen präzise und für den Endnutzer verständlich aufbereitet werden.
Mehr dazuWir haben uns dem technologischen Wandel angepasst. Dank künstlicher Intelligenz sind Übersetzungen heute schneller und günstiger – jedoch immer mit Unterstützung professioneller Übersetzer:innen!
Mehr dazuFehler im Text lassen sich vermeiden, wenn eine qualifizierte Fachkraft den Text liest und prüft. Wir verfassen für Sie auch sehr attraktive Slogans und Texte.
Manchmal hauchen wir Filmen, Serien und Unternehmensvideos Leben ein. Wir lieben, was wir tun.
Machbarkeitsanalysen und Beratung rund um Sprache, Lokalisierung und Terminologie. Vielleicht eignet sich Ihr Projekt für maschinelle Übersetzung und geringere Kosten. Fragen Sie uns!
Unsere erfahrenen Übersetzer und beeidigten Dolmetscher sind Meister ihres Fachs – gegenseitige Zufriedenheit ist stets unsere Priorität.
Neben der Bonitätsauszeichnung (Dun & Bradstreet) AAA haben wir auch den Preis des Netzwerks Women in Adria für das erfolgreichste Mikrounternehmen des Jahres 2022 erhalten. Wir sind Mitglied des größten europäischen Branchenverbands der Sprachindustrie, ELIA, und haben an mehr als 15 verschiedenen Konferenzen und Weiterbildungen weltweit teilgenommen. Wir haben fast alle Übersetzungstools angeschafft und teure Schulungen für deren Einsatz absolviert. Wir nehmen regelmäßig an Workshops und Vorträgen der Sprachbranche teil und verfolgen aktuelle Sprachtrends. In unserem Blog informieren wir Sie aktiv über alles, was uns bewegt. Folgen Sie uns auf Social Media: LinkedIn, Facebook und Instagram.
Wir verfügen über das Zertifikat ISO 9001:2015 für Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Lokalisierung und Gerichtsdolmetschen, was bedeutet, dass der genannte Leistungsumfang von höchster Qualität ist.
Unsere Kunden sind mit unserem Service so zufrieden, dass sie manchmal sogar Trinkgeld hinterlassen. :)
I hereby confirm that Bolingo d.o.o. is a contractor of the Directorate-General for Translation of the European Parliament. Since 2020, Bolingo d.o.o. has translated a total of 7,594.53 pages of texts concerning the areas of competence of the European Union and relating to the interests of the European Union from English into Croatian. I also confirm that Bolingo d.o.o. has fulfilled its contractual obligations during the validity of its contract with the European Parliament.
Sehr geehrte Ivana,
Vielen Dank, perfekt wie immer!
Erstklassiger Service und Freundlichkeit, stets pünktlich!
Ausgezeichnete Leistung!
Ich lebe in der Schweiz und habe um die Übersetzung sowie Beglaubigung von Dokumenten aus Kroatien gebeten – alles ist innerhalb von nur zwei Werktagen bei mir angekommen!
Großes Lob an dieses Unternehmen!
Das Unternehmen BoLingo hat mich mit der Schnelligkeit der Übersetzung, der Freundlichkeit und dem fairen Preis angenehm überrascht – etwas, das man heute auf dem Markt nur schwer findet.
Professionell, schnell – in einem Wort: brillant!
Absolute Empfehlung und tausend Dank für die unglaublich schnelle Abwicklung!
Jederzeit wieder gerne mit Ihnen!
Wir sind äußerst zufrieden mit der MTPE und KI-Dienstleistungen.
Für rund zehn Bedienungsanleitungen benötigten wir dringend Übersetzungen in drei Sprachen – BoLingo hat uns dafür die beste Lösung geboten.
Wir erhalten Anfragen per E-Mail oder WhatsApp – die häufigsten Fragen:
Der Preis für eine beglaubigte Übersetzung hängt vom Textumfang im Dokument ab, beginnt bei 25 EUR pro Normseite (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) und richtet sich zudem nach Dringlichkeit und Sprachkombination. Für einen genauen Preis senden Sie uns bitte stets das Dokument.
Sie können Ihre Dokumente persönlich abgeben, per E-Mail, per Post oder über WhatsApp senden. Wir benötigen keine Originaldokumente; unser Stempel gilt auch für Kopien. Wir empfehlen jedoch, beglaubigte Dokumente persönlich abzuholen.
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in den Sprachkombinationen Kroatisch, Deutsch, Englisch und Italienisch.
Ihre Dokumente können wir weltweit versenden. Die Versandkosten sind jedoch vom Kunden zu tragen.
Unsere offizielle Anschrift und unser Büro befinden sich in Zagreb, aber auch in Split unter der Adresse Sućidar 15 können Sie nach vorheriger Absprache Dokumente abgeben und abholen. Bürozeiten in Zagreb sind von 9 bis 17 Uhr von Montag bis Freitag, in Split nach Vereinbarung.
Ihre Sprachlösungen.
© 2026 Inhalt und Design: Ivana Bojčić